Lektorat

Richtig, verständlich, formal korrekt und zielgruppengerecht

Stil, Syntax, Stringenz und Struktur: Beim Lektorat zielen wir darauf, dass Ihr Text seinen Zweck erfüllt und seine Leser erreicht - damit Sie gerne gelesen werden!

Einen Text zu lektorieren bedeutet nicht, ihn zu verändern, sondern ihm Schliff zu geben. Deshalb schauen wir auf Kohärenz und Kohäsion Ihrer Arbeit, finden semantisch Unsauberes und lexikalische Fehler, verschlanken unschöne Wiederholungen und Redundanzen und haben dabei zu vorderst den berühmten Roten Faden im Blick. Wissenschaftlichkeit oder journalistischer Anspruch und ganz allgemein adressatengerechte Sprache sind ebenfalls wichtige Punkte auf unserer Checkliste. Und wir achten natürlich auf Orthografie und Interpunktion. Lesbarkeit und Verständlichkeit sind die großen Aspekte bei Romanen, Doktorarbeiten und Sachtexten aller Art gleichermaßen: Sie entscheiden darüber, ob ein Werk seinen Leser erreicht. Im Lektorat entsteht der Unterschied zwischen „rite“ und „cum laude“, und viele Hochschulen und Unis empfehlen mittlerweile ausdrücklich professionelle „Fremdleser“! Lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot machen - Ihr Text wird der beste, der er sein kann!